كيفية شراء تذكرة القطار فائق السرعة في الصين

دليل السفر · آخر تحديث 2026/06/25

طريقتان لشراء التذاكر، اختر واحدة

الطريقة أ: التطبيق الرسمي «سكة حديد 12306»—— بدون رسوم إضافية، إمكانية اختيار المقعد، وسهولة الإلغاء والتعديل؛ ولكن التسجيل والتحقق من جواز السفر قد يكونان معقدين بعض الشيء، يناسب من يرغب في تخصيص 10 دقائق للتسجيل والقيام برحلات قطار متعددة.

الطريقة ب: Trip.com أو وكلاء آخرين—— الواجهة الأكثر ملاءمة للأجانب، ودعم عملاء باللغة الإنجليزية، وقبول البطاقات الأجنبية، ولا حاجة للتحقق من جواز السفر بنفسك؛ برسوم خدمة إضافية حوالي ¥20–40 للتذكرة، مناسبة لمن يخطط لرحلة أو رحلتين فقط ولا يريد عناء التسجيل.

استخدام تطبيق 12306 الرسمي (خطوة بخطوة)

1. التنزيل والتسجيل:ابحث عن 'China Railway 12306'، قم بتبديل الواجهة إلى الإنجليزية، وسجل باستخدام البريد الإلكتروني.
2. التحقق من هوية جواز السفر:اختر 'Foreign Passport' كنوع الوثيقة، ويجب أن يتطابق الاسم مع رمز MRZ المقروء آليًا في جواز السفر تمامًا؛ أكمل التحقق من جواز السفر/الهاتف/البريد الإلكتروني. يتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق، ولكن قد يستغرق ما يصل إلى 24 ساعة — قم بالتسجيل قبل يوم أو يومين.
3. اختيار القطار:أدخل المغادرة/الوصول/التاريخ. رموز القطارات:G/D = قطارات عالية السرعة (الأسرع)، C = قطارات بين المدن، Z/T/K = قطارات تقليدية (بطيئة/رخيصة).
4. اختيار درجة المقعد:الدرجة الثانية (الأكثر اقتصادية، والأكثر شيوعًا) ثم الدرجة الأولى ثم درجة رجال الأعمال؛ وللرحلات الليلية تتوفر مقصورات النوم.
5. الدفع:يدعم البطاقات الدولية (Visa/Mastercard/JCB) أو Alipay.
6. الدخول:لا حاجة لاستلام تذكرة، ما عليك سوى تمرير جواز السفر للدخول.

الشراء عبر Trip.com (خطوة بخطوة)

1. ابحث عن القطار، واختر الدرجة، وأكمل الطلب، وأدخل معلومات جواز السفر (يجب أن يتطابق الاسم مع جواز السفر).
2. ادفع باستخدام بطاقة ائتمان دولية (سعر التذكرة + رسوم الخدمة).
3. استلام تذكرة إلكترونية (رمز QR في البريد الإلكتروني/التطبيق).
4. عند الوصول، استخدمجواز السفرللدخول؛ بعض المنصات تطلب استلام تذكرة ورقية من أجهزة الخدمة الذاتية باستخدام جواز السفر، اتبع التعليمات.

عملية الدخول بتمرير جواز السفر (تذكرة إلكترونية)

1. مدخل المحطة:اتجهممر التحقق اليدوي(البوابات الإلكترونية مخصصة بشكل أساسي لحاملي الهوية الصينية)، قدم جواز سفرك للموظف أو ضعه على قارئ البطاقات للمسح.
2. الفحص الأمني:مرر أمتعتك عبر جهاز الأشعة السينية (توجد قيود على بنوك الطاقة والسوائل).
3. انتظار القطار → تدقيق التذاكر:انظر إلى الشاشة الكبيرة (بها الإنجليزية) للعثور على رقم القطار وبوابة التدقيق، يبدأ تدقيق التذاكر قبل 15–20 دقيقة من المغادرة، وعند الصعود أظهر جواز سفرك مرة أخرى.
4. الجلوس حسب رقم المقعد:اجلس حسب رقم العربة/المقعد الموجود في التطبيق.

استرداد/تغيير التذاكر

يمكنك استرداد أو تغيير التذاكر عبر تطبيق 12306 والوكلاء المعتمدين، وتزداد رسوم الإلغاء كلما اقترب موعد المغادرة (عادةً 5%–20% قبل المغادرة)، ولا يُسمح عادةً بالاسترداد بعد المغادرة.