قائمة التطبيقات الأساسية للقدوم إلى الصين

الدفع وطلب السيارات والملاحة والترجمة - ثبّتها كلها قبل السفر، واستخدمها فور وصولك.

نصائح عملية · آخر تحديث 2026/06/25

إجابة سريعة: أربع فئات ضرورية:الدفع(Alipay + WeChat مع ربط البطاقات الأجنبية)،التنقل(DiDi + خرائط Gaode/Baidu + 12306/Trip.com)،الترجمة(مترجم Baidu/Microsoft، وحزمة الترجمة بلا اتصال من Google)،الإنترنت(تطبيق VPN مدفوع + شريحة eSIM لتجاوز الحجب). ومن بينها، تطبيق VPN وشريحة eSIM وحزمة الترجمة بلا اتصال من Googleيجب تثبيتها قبل السفر

الدفع

Alipay النسخة الدولية

يمكن ربط البطاقات الدولية مثل Visa وMaster، وتدعم لغات متعددة كالإنجليزية؛ مثالية للمسح للدفع وركوب التاكسي وشراء التذاكر، الخيار الأول للسياح الأجانب.

WeChat

تطبيق يجمع بين التواصل الاجتماعي والدفع، يمكن أيضاً ربط البطاقات الدولية؛ يعتمد عليه الكثير من المتاجر المحلية والبرامج المصغرة. ننصح بتنزيل التطبيقين.

التنقل

DiDi

نسخة صينية من Uber، واجهة بالإنجليزية داخل التطبيق، يمكن ربط البطاقات الدولية، طلب التاكسي بالمسح أسهل من الإشارة باليد.

Amap / Baidu خرائط

أدق خرائط محلية للملاحة (خرائط Google غير متاحة في الصين ببيانات قديمة)، تتوفر نسخة إنجليزية، شاملة لمسارات الحافلات والمترو.

12306 / Trip.com

12306 هو الموقع الرسمي لتذاكر القطار (يتطلب التحقق بجواز السفر)؛ Trip.com سهل الاستخدام بالإنجليزية، يمكن حجز تذاكر القطار والطيران والفنادق.

تطبيقات المترو مثل MetroMan

خرائط المترو دون اتصال، مع توضيح لمحطات التبديل.

التواصل والترجمة

ترجمة Google (حمّل حزمة دون اتصال مسبقاً)

النسخة المتصلة بالإنترنت محجوبة في الصين، تأكد من تنزيل حزمة الترجمة الصينية الإنجليزية دون اتصال وترجمة الكاميرا قبل الوصول.

ترجمة Baidu / Microsoft

تعمل بشكل طبيعي عبر الإنترنت في الصين، ومفيدة لترجمة قوائم الطعام واللافتات بالكاميرا.

Pleco

أقوى تطبيق قاموس صيني، للبحث عن الكلمات والكتابة اليدوية والأمثلة، ضروري للسياحة العميقة.

الإنترنت والنسخ الاحتياطي

شبكة VPN مدفوعة (نصّبها قبل السفر)

للوصول إلى خدمات مثل Google وWhatsApp وInstagram المحجوبة؛ التثبيت بعد الوصول لن يفيد، راجع دليل VPN المفصل.

شريحة eSIM لتجاوز الحجب

تتصفح الإنترنت فور وصولك ومعظمها يتجاوز الحجب، رفيق مثالي للشبكة الافتراضية الخاصة (راجع دليل eSIM).

هل تريد قائمة تثبيت مصنفة حسب نظام هاتفك؟

تشمل الخدمة المخصصة توجيهات "إعداد التطبيقات والحسابات قبل السفر" (ربط البطاقات، التسجيل، الاختبار)، وتوضح جميع التطبيقات المطلوب تثبيتها.

تعرف على الخدمة المخصصة → اسأل عبر واتساب

الأسئلة الشائعة

هل يكفي تطبيق دفع واحد؟

ننصح بتثبيت كلا تطبيقي Alipay وWeChat. يعد Alipay الأكثر توافقًا مع البطاقات الأجنبية واللغة الإنجليزية، واجعله التطبيق الأساسي؛ لكن بعض المتاجر الصغيرة والبرامج المصغرة لا تقبل سوى WeChat.

هل يمكن استخدام خرائط Google؟

لا تعمل في الصين (محجوبة والبيانات قديمة). يُرجى استخدام خرائط Gaode أو Baidu، فكلاهما يتوفران بنسخة إنجليزية، وهما الأدق للملاحة والمواصلات العامة.

ما التطبيقات التي يجب تثبيتها قبل السفر؟

تطبيقات VPN، وشريحة eSIM لتجاوز الحجب، وحزمة الترجمة بلا اتصال من Google - يصعب تثبيت هذه الثلاثة بعد الوصول. أما تطبيقات الدفع وطلب السيارات والخرائط فيمكن تثبيتها بعد الوصول، لكن يُفضل التسجيل المسبق وربط البطاقات لضمان الاستقرار.

ⓘ قد يتم تحديث ميزات التطبيق وسياسات دعم البطاقات الخارجية، يُرجى مراجعة التعليمات الرسمية لكل تطبيق قبل السفر.

استفسار